Author Archives: rebuspress

Foi o poeta Jaime Jaramillo Escobar que me mostrou os poemas de María Mercedes Carranza durante um almoço no seu restaurante chinês preferido em Medellín, ele me disse que tinha a impressão de que ela era uma poeta por quem … Continue reading →

Rébus, Ébria e Fada Inflada convidam para o lançamento de novas publicações! Dia 23/08, a partir das 18h no Bar Glicerina @glicerina_ em Laranjeiras, RJ. Meseta, livro que escapa do formato tradicional, é o nome do projeto a partir da … Continue reading →

Duas garotas descobriram o segredo da vida no súbito verso de um poema. Eu que não sei o segredo escrevi o verso. Elas me disseram (por uma terceira pessoa) que o encontraram mas não o que era nem mesmo em … Continue reading →

A cabanagem se distinguiu de outras revoltas que eclodiram durante o Segundo Império – e mesmo antes e depois desse período – por um fato singular: o povo realmente tomou o poder. (p.28) O Jornal Pessoal é uma colaboração da … Continue reading →

Leonora Carrington (tr. Thais Medeiros) Descendo por uma ruazinha estreita uma tarde, eu roubei um melão. O verdureiro, escondido à espreita por trás de suas frutas, me pegou pelo braço.  “Moça, eu espero por essa chance há 40 anos. Há … Continue reading →

cada minuto cada segundo passa um ano porque todos os anos não começaram ao mesmo tempo comecei esse poema quando tinha 7 anos e agora tenho 700. Maria de las Estrellas quando a água cai muita coisa se vai e … Continue reading →

A Floating Bear – Poemas traduzidos é uma coletânea de poemas da newsletter editada na década de 1960 por Diane di Prima e LeRoi Jones. A publicação era enviada via correios para uma lista de coreógrafos, pintores, poetas e críticos. … Continue reading →

Mergulho: Introdução à Antropologia da Água Eu sou uma criatura mendaciosa. Kafka A Água é uma coisa que não se pode segurar. Como os homens. Eu já tentei. Pai, irmão, amante, melhores amigos, fantasmas famintos, e Deus, um a um … Continue reading →

Raquel Jodorowsky, pintora e poeta, nasceu no Chile, filha de russos, e viveu muitos anos no Peru, onde se naturalizou (Chile 1927 – Peru, 2011). Nos anos 50, estudou Antropologia na Universidad Mayor de San Marcos, em Lima, e lá … Continue reading →