Raquel, a fazedora de poemas inúteis, disse:
Quero recuperar minha dignidade
no lugar mais pobre da terra
vestir-me de um canto para escrever um canto
que não pretenda divertir, bajular nem comover
simples, como uma formiga de duas cabeças
insignificante suspiro
no fundo de um planeta canibal
Quero criar asas e chegar
inundando os países de poemas que riem
como se tocados por uma pedra mágica
despertar o coração da sua força
fazer esquecer a pele da angústia antiga
No lugar mais iluminado da terra
quero aprender a falar
sem palavras graves e de dicionários
silenciosa ou pura como a língua de uma criança
E voltar vestida de folhas
nem mulher, nem homem
para cantar, para cantar.
*
Enquanto estou longe, Raquel Jodorowsky – à venda R$ 30,00 + envio.
edição e tradução Thais Medeiros
Poemas do livro Ajy Tojen. Ediciones el corno emplumado n.12, México, 1964: Ajy Tohen, A Grande Senhora da Noite, Mastigação, Poema em todas as línguas, Raquel, a fazedora de poemas inúteis) e Caramelo de Sal. ed. Ausonia, Peru, 1979: Aqui Fala, Aves da Venezuela, E assim de repente, Águas-vivas, O Mergulho Suicida.
Ilustrações Tesudas (2021), bordados de Carol Medeiros. Tesudas é uma série de bordados motivada pelo fascínio pelas flores e pelo sexo na natureza: seres-flores surreais, híbridos, eróticos. Repletos de cores, líquidos e espinhos. Férteis de vida e de tesão cósmico.